Aktuality

22.11.2024, 02:18


Provozní doba


Univerzita třetího věku
každou druhou středu


Zahrádkáři
21. 11.


Knižní klub
25. 11.


Výroba adventního věnce
26. 11.


Science Café
28. 11.


Vánoční provozní doba


Křest knihy


Vánoční focení s Gábinou
03. a 10. 12.


Umělá inteligence
04. 12.


Mikuláš v knihovně
05. 12.


Jazzový koncert
12. 12.


Tulouš
16. 12.


Origami s Markétou
Každou středu


Tvořivé odpoledne pro všechny
Každý čtvrtek


Dobrovolnictví


Školení na PC


Semínkovna


Návod audiohnihy a e-knihy


Stahování e-audioknih


Návod - čtenářské konto 1


Návod - čtenářské konto 2


Informace o spotřebitelské poradně D-test


Nabídka vypracování rešerší


Odprodej knih


Certifikát ATIC


Scénické zpracování bestselleru Dana Browna bylo pro herce Inferno

publikováno: 10.04.2014
autor: Za Městskou knihovnu Chodov Marie Valentová

clanekclanekAle rozhodně se to vyplatilo. O tom se mohli přesvědčit návštěvníci jednoho z posledních představení Inferna, které pro ně v těchto dnech pořádala chodovská knihovna. Představitel Roberta Langdona, Pavel Oubram na úvod představil cyklus scénických čtení Listování, u jehož zrodu byl společně s kolegyní Věrou Hollou a Lukášem Hejlíkem. „Během těch deseti let, co Listování děláme, se snažíme vybírat zajímavé tituly z knižního trhu a snažíme se je pomocí divadelního zpracování přiblížit veřejnosti. Používáme různé rekvizity, hudbu nebo kostýmy, ale kniha je stále na prvním místě a celé představení ji máme v rukou. Už jsme zpracovali spoustu románů, knih pro děti, sportovní životopis nebo kuchařku. Knihám Dana Browna jsme se však zatím vyhýbali. Říkali jsme si, že to nejsou knihy pro jevištní zpracování. Ale když nás oslovilo nakladatelství Argo, abychom zkusili zpracovat Inferno, protože Dan Brown přijede do Čech, tak jsme se rozhodli do toho jít. Ale jak s Lukášem říkáme, bylo to doslova Inferno. Kniha má totiž přes osmset tisíc znaků a my jich do představení potřebujeme „pouze“ kolem dvaceti sedmi tisíc. Knihu musíme upravit, tak abychom divákům podali ucelený příběh, a aby oni ani autor nepoznali, že něco chybí. Jak se nám to povedlo, můžete posoudit sami.“ A co na představení říká sám autor? „Pan Brown se zúčastnil premiéry a představení se mu moc líbilo. Zdržel se déle, než předpokládal a dokonce na dotazy publika opatrně naznačil, že se v některé z jeho dalších knih možná bude část děje odehrávat v Čechách.“ Dodal Pavel Oubram.

Po tomto úvodu následovalo zhruba padesát minut hereckého koncertu Věry Hollé a Pavla Oubrama. Ti s pomocí prosvěcovací tabule, obrázků italských staveb, postav a předmětů doslova přikovali diváky do židlí. Ti bez dechu sledovali, jak před nimi ožívá nové dobrodružství profesora Roberta Langdona, na jehož bedrech opět ležel osud lidstva. Úžasné bylo využití hudby, pantomimy znázorňující útěky před pronásledovateli, či záznamy telefonních hovorů. To, a skvělé výkony herců nám zprostředkovalo knihu Inferno v opravdu 3D podobě. Já osobně mám knihy Dana Browna velmi ráda a jsem také pravidelnou návštěvnicí představení z cyklu Listování. Vždy mě fascinuje, jak jeho protagonisté dokážou danou knihu zpracovat a předvést skvělou podívanou. Ovšem představení Inferno bylo pro mě naprosto neuvěřitelný zážitek. A vážně klobouk dolů před herci a herečkami, kteří dokážou knihám vdechnout život a tím je přibližují lidem, kteří by některé z nich třeba vůbec nečetli. Na další Listování se můžeme těšit opět na podzim.

clanekclanek